
(以下內容將會提及電影情節,敬請留意。)
看了An Education, 想到很多問題。
電影是改編自英國記者Lynn Barber的回憶錄,背景是1961年的倫敦。Jenny是一個十六歲少女,成績科科A, 志在牛津英文系,肯定是明日之星,閒時拉cello,仰慕法國文化。有一天她在街上碰到一個陌生男人,她上了他的車,那人的口甜舌滑令Jenny不自覺動心。後來他們開始約會,他帶她去聽古典樂,去拍賣會,去jazz club聽歌,飲香檳,出入高尚的地方。這個男人以他的口才說服她的父母,讓他們二人出去渡週末,甚至在她十七歲生日時去巴黎慶祝,就在那時,她把自己的身體交給她。回來後,她決定嫁給這個男人,她要退學不上牛津,因為她認為自己已經找到人生目標,她要過的是這些上jazz club呷香檳遊巴黎的浪漫生活。她離開了學校,父母也贊成他們結婚,本來一切順風順水,結果Jenny卻突然發現這個男人是有婦之夫,一切完結了。Jenny決定重返校園,最後如願考入牛津。
片中的青春期少女Jenny似曾相識,十多年前的我也是覺得自己困在女校很納悶,覺得同齡男生特別幼稚,覺得這個世界悶得透頂,只有讀書考試做功課,所不同的是,我讀書成績不像Jenny般科科A. 當我覺得「生命很無聊之際」,我碰到的是東尼,而不是背妻偷食的負心漢。
如果我有一個像Jenny一樣的女兒,我會如何教導她?如何開她眼界好讓她不會被花花世界騙倒?我想了很久也得不出答案,結論是有些事情是要讓她自己經歷才行,教也教不到。我唯一能教她的,是讓她有獨立的思考能力,是有責任感承擔所有決定帶來的後果。片中Jenny的父母是很典型的望子成龍類,極愛女兒但有點愚昧,這個可是一個很好的警惕,教育子女,首先是自己不要太無知太隨波逐流,都是那句,要有獨立思考。
像Jenny這個女孩,她讀書叻,有她的頭腦思想,她是很清楚明白自己的人。雖然她是被男人那個紙醉金迷的世界騙倒,但當她發現男人做些不見得光的勾當時,她也有想過離開,只是男人的甜言蜜語又再令她被騙倒。Jenny的問題是,她把整個世界二元化,要不就是在巴黎享受生活,要不就是在牛津畢業後返學校教書悶死一世,她以為前者才是生活,不知道生命其實有很多可能性。整個故事,看似是男人欺騙無知少女,實際上,是Jenny如何在這件事上發現自己,重新確定自己的目標。
有影評不喜歡故事的結局太過說教,好像說脫軌的女孩返回正途是最正確的結局。無錯,電影結尾是拍得有點倉卒,應該有多點戲份交待Jenny的心理變化,那才更有說服力告訴觀眾這是Jenny的自我覺醒後自己揀的道路。Jenny並不是那些明明不夠料但硬是要入名校的學生,她成績優異,入牛津不過是一個很正常的選擇。而且,這是真人真事改編,故事的結局也不能與真事完全相反吧?
飾演Jenny的是Carey Mulligan,是2005年電影版Pride and Prejudice裡的Kitty. 她的演出帶有少女的純真,又有豁出去無悔青春的感覺,一切都很自然流露,有評論更認為她會獲得奧斯卡最佳女主角提名。飾演壞男人的是Peter Sarsgaard,不太認識他,不過他一臉正派,很適合演斯文敗類。壞男人另有兩個朋友︰Dominic Cooper和Rosamund Pike, 都是好戲之人,尤其是Rosamund Pike, 演活了無知的庸俗。還有Olivia Williams演英文老師,老好Emma Thompson做古肅校長。
其實片中也反映了英國社會的階級問題,究竟什麼上流社會?有錢是否就代表你是上流階層?不過電影的情節太豐富了,這些問題只能輕輕帶過。


peter sarsgaard 演過 flightplan (co-star jodie foster),一對sleepy eyes很讓我討厭,但是這部戲還不錯。
最喜歡rosamund pike,把角色演得活靈活現,特別是去聽音樂會那一幕。:D 她在pride & prejudice裡到完全沒有發揮的餘地,都被骨瘦如柴的keira搶去了風頭。
恭喜你能夠找到東尼這麽出色的另一半!希望你們兩甜蜜地一起走下去!:)
老實說,我很喜歡 Carey Mulligan,特別是 Northanger Abbey 裡她演 Isabella 很入型入格。
不知道這電影會否於香港上畫呢?
cr,
我也喜歡rosamund pike, 覺得她無論樣貌和演技都好過keira knightly, 不過這麼多年都好像沒有特別代表作,或者是我遺留了。
另,謝謝你的祝福。
芸,
看了這戲我對Carey Mulligan是另眼相看,她開始有點星味了。
這戲在紐約也只得兩間戲院有上映,所以我估在香港未必會上,可能要等出碟了。
Sherry,細讀了你的介紹後,也很喜歡這電影
如果你有機會回港前看到有DVD出售,替我帶一片可以嗎?
Sherry,你說電影由Lynn Barber的回憶錄改編,那麼Jenny就是Lynn Barber嗎?
(那條link壞了,去不到)
leona,
Jenny就是Lynn Barber,可能你會知道她是誰,我便不知道了。她的回憶錄也是叫 “an education”, amazon.co.uk有售,這戲只是節取書內其中一個chapter來拍攝的。
那個link已修理好,你可以去看看。
我幫你留意一下DVD,不過美國版DVD香港的機會放不到,可能要買英國版,英版DVD可能會快點出。
Sherry,我昨天也已google了
不過看amazon的書評,似乎該書不值得買
還是等DVD好了:)
哈, 我買了來看。雖不至於太吸引,但用來打發時間也不錯。我覺得劇本比她的原著寫得更精彩,你等DVD好了。
有女及笄 “An Education”
英片 “An Education,” 為爭明年奧斯卡, 趕早打入美國院線, 捧場的人很多, 而且清一色是文化人。我初讀簡介, 生出很多好奇, 因為劇本改編自 琳 巴柏 (Lynn Barber, 1944 – ) 的回憶錄, 裡頭自述早熟和成長的經過。我猜測電影是另一部名作 – “羅麗泰” (Lolita, 1955) 的逆向寫法, 這個推想部分對了。
“羅麗泰” 作者 那不可夫 (Vladimir Nabokob, 1899 – 1977) 直觸禁忌, 書裡明白點出一名中年男子, 迷戀青春少女 羅麗泰, 誘拐後難以收尾的情節。實際來講, 同類事件在美國若被發現, 男主角定吃官司。我們在學校工作的, 更不可知而不報, 否則被解職, 還受法院處置。
那麼, 羅麗泰 的心態呢? 她想找個 “凱子” 吃喝玩樂嗎? “An Education” 的劇中人物 潔妮, (Jenny, Carey Mulligan 穩拿最佳女主角提名?) 十六歲, 獨生女, 六零年代在倫敦念高女。成積拔尖, 聰明, 好看, 父母要她在升學壓力下, 擠進 牛津大學, (Oxford University) 作個人上人。
英國也受 “萬般皆下品, 惟有讀書高” 的影響, 比學歷, 拼人氣。但這個 潔妮, 除了機靈, 還會算計。課堂上討論希臘神話深沈的意義, 對她輕而易舉。老師很看重這個小才女, 盼望她有鴻鵠之志。她卻一心脫離小康家庭, 升至上流社會, 吃不愁, 穿光鮮; 讀書對她只是工具, 或手段而已。如有捷徑, 她絕不會放過。
導演 史丹利 庫布列克 (Stanley Kubrick) 把 那不可夫 “不可說” 的創作, 在1962年拍成 “羅麗泰,” 電影的中文譯名很聳動 – 蘇東坡詩句 – “一樹梨花壓海棠”。男主角 何泊特 (Humbert Humbert, James Mason 擔任) 從頭獨白到尾, 一廂單戀, 旁觀者無法客觀地剖析 羅麗泰 的內在, 她有點像個落翅仔, 蹺家叛逆。 故事於1997年又被重拍, 這回由 傑瑞米 艾恩斯 (Jeremy Irons) 領銜。
少年十五二十時, 正青澀懵懂; 然而“An Education” 內容裡的 潔妮, 城府相當深, 會主導所有局面。她孤芳自賞, 看不上同年層的異性。弦樂班有少男, 向她擠眉弄眼送秋波, 她毫不上心。有天練完琴後, 背著大提琴, 細雨中沿街行。一名三十多歲男子 大衛 (Peter Sargaard) 開車路過, 拿準 潔妮 不敢上車, 就勸她為樂器著想, 不妨把琴擺在他車裡, 她呢, 可淋雨伴旁隨車走。
此招當然管用, 兩人還一路隔著車窗談笑。潔妮 挺欣賞這種不落俗套, 存心誘惑, 卻不著痕跡的相識方式。到家後, 男子已知 潔妮 住那兒。資本社會裡人的宅區, 代表家境跟地位。追求方法抓住概況, 就能進行在她周邊 “偶遇” 之續篇了。
“倆人世界” 開始, 大衛 年紀是 潔妮 兩倍, 很懂投其所好。他帶著她親臨藝術拍賣場, 吃豪華飯店, 買名牌, 聽音樂會。大衛 拜訪 潔妮 雙親, (Alfred Molina & Cara Seymour) 送禮, 奉承。他也瞭解她父母家教嚴, 敦促女兒力爭上游。他們另方面亦虛榮, 嚮往浮華, 喜歡聽 大衛 的花言巧語, 對女兒結交闊氣男友, 沒有異議。
中間一段遊歷, 真是極大諷刺: 這對年齡懸殊孤男寡女, 若出外渡週末, 總 “恰巧” 可借住 大衛 姑媽等親戚家。有回他們去 牛津 旅行, 找的藉口, 乃為求見當代名人 魯益師 (C. S. Lewis)。大衛 自己簽了 魯大師 山寨版姓名, 返家將書親交 潔妮 的父親手中, 她老爹果真喜不自勝。
魯益師 (1898 – 1963) 是神學家, 哲學家, 兼作家, 他的兒童文學名著, 包括一系列的 那尼亞 傳奇, (The Chronicles of Narnia) 從第一集 “獅王, 女巫, 衣櫥” (The Lion, the Witch, and the Wardrobe, 1950) 開始, 都在強調美德, 特別是誠實, 故事裡的孩子一說謊, 就須再三圓謊。魯益師 如果知道自己被人利用作煙霧, 肯定哭笑不得。
潔妮 追求時尚, 愛秀法文, 聽法國音樂, 她對 巴黎 充滿憧憬。大衛 盡量討她歡心, 兩人遂願旅達花都。攝影機略去男歡女愛, 僅交代次晨日已上三竿: 窈窕淑女站立旅館陽台, 張開雙臂, 擁抱整個巴黎; 好逑君子坐於房間床上。短短兩句對話, 盡在不言中。
潔妮 固然年少老成, 還是天真好騙。大衛 編織的海市蜃樓, 其實很容易戳破。他也犯了“天下男子都會犯的錯誤。” 真像大白的時候, 潔妮 正到處選白紗, 準備嫁給心儀的 大衛, 作富貴少奶奶。
為了結婚, 潔妮 已經輟學。小鼻小眼的爸媽, 也學得教訓。她此時才收心, 專一申請大學。接到 牛津 錄取通知後, 她的人生閱歷, 就剛起錨呢!